Adam's blog

Hola,
Te envío esta nota porque se registró un dispositivo móvil
para trabajar con Twitter en nuestro número de Reino Unido. Yo quería que usted
saber que estamos haciendo algunos cambios en la forma de SMS funciona en
Twitter. Hay algunas buenas noticias y malas noticias.
Voy a empezar con la mala noticia. A partir de hoy, Twitter no es
ya la entrega de SMS salientes en nuestro número de Reino Unido. Si le gusta
recibir actualizaciones de Twitter a través de +44 762 480 1423, estamos
recomendando que explorar algunas de las alternativas sugeridas.
Nota: todavía será capaz de actualizar más de nuestro número de Reino Unido.
Antes de entrar en más detalles, aquí hay una buena noticia: Twitter
será la introducción de varios nuevos números locales de SMS en los países en
en toda Europa en las próximas semanas y meses. Estos nuevos
números Twittering hará más accesible para usted si usted ha
sido el uso de SMS para enviar actualizaciones de larga distancia desde fuera del Reino Unido.
¿Por qué estamos haciendo estos cambios?
Los operadores móviles en la mayor parte de la carga mundial a los usuarios enviar
actualizaciones. Cuando se envía un mensaje a Twitter y lo enviamos a
diez seguidores, no se le cobra diez veces, eso es porque hemos
se paga la factura. Cuando lanzamos nuestro servicio de SMS gratis a
el mundo, nos pusimos el reloj. Como el servicio creció en el
, la popularidad también lo sería el precio.
Nuestro reto en este lapso de tiempo era establecer
relaciones con los operadores móviles de todo el mundo de tal manera que
nuestros servicios de SMS podría ser sostenible desde una perspectiva de costes.
Hemos conseguido este objetivo en el Canadá, la India y los Estados Unidos.
Podemos proporcionar plena SMS entrantes y salientes de servicio sin
pasando por los honorarios del operador en estos países.
Tomamos un riesgo con la esperanza de reunir a más Estados a bordo y más
operadores móviles de todo a nuestra manera de pensar, pero hemos llegado
en un momento en que lo responsable es lenta nuestros costos
y adoptar un enfoque diferente. Dado que es probable que no viven en
Canadá, India, o en los EE.UU., recomendamos recibir su Twitter
actualizaciones a través de uno de los métodos siguientes.
obras de m.twitter.com en el navegador de los teléfonos habilitados para
obras de m.slandr.net en el navegador de los teléfonos habilitados para
TwitterMail.com trabaja en el correo electrónico, teléfonos habilitados para
Cellity [http://bit.ly/12bw4R] funciona con teléfonos habilitados para Java
Twitterrific [http://bit.ly/MFAfJ] funciona en los teléfonos BlackBerry
Twitterific [http://bit.ly/1WxjwQ] trabaja en iPhones
Twitter por SMS de los números
Nos duele tomar esta medida. Sin embargo, hay que evitar
colocar una carga indebida sobre nuestra empresa y nuestro servicio. Incluso con un
límite de 250 mensajes recibidos por semana, que podría costar Twitter
unos 1.000 dólares por usuario por año para enviar SMS fuera de Canadá,
La India, o en los EE.UU.. Tiene más sentido para nosotros establecer justas
los sistemas de facturación con los operadores móviles lo que lo hace para pasar
Estas tarifas de alta a nuestros usuarios.
Twitter seguirá negociando con los operadores móviles en
Europa, Asia, China y las Américas para forjar relaciones
que beneficien a todos nuestros usuarios. Nuestro objetivo es prestar servicios completos, de dos vías
servicio con Twitter vía SMS a todas las naciones en una forma que es
sostenible desde una perspectiva de costes. Las conversaciones con empresas de telefonía móvil
todo el mundo continúan. Mientras tanto, los números más local
para la actualización a través de SMS están en el camino. Nos mantendremos informados.
Gracias por su atención,
Biz Stone, co-fundador
Twitter, Inc.
http://twitter.com/biz

Etiquetas: twitter

El artículo fue publicado en el blog de Adam <http://en.w757.com>

Enlace a la página original: http://en.w757.com/changes-to-twitter-sms/

• Twitter Boletín 2010 - Edición # 1
• Twitter Boletín 2010 - Edición # 1
• Inspirado en Twitter